성경은 식탐을 죄라고 하나요?

예, 폭식은 성경에서 죄로 간주합니다.

​

성경은 잠언 23장 21절을 포함하여 여러 구절에서 폭식에 대해 말합니다. 

​

폭음 가와 폭식 가는 가난해지고 늘 술에 취하면 누더기를 걸치게 된다.

천주교 성경 잠언 23:21

Drunks and gluttons will end up on skid row, in a stupor and dressed in rags.

메시지 성경 잠언 23:21

술에 취하고 음식을 탐하는 자는 가난하여질 것이요 잠자기를 즐겨 하는 자는 해어진 옷을 입을 것임이니라

킹제임스성경 잠언 23:21

늘 술에 취해 있으면서＼먹기만을 탐하는 사람은＼재산을 탕진하게 되고,＼늘 잠에 빠진 사람은＼누더기를 걸치게 된다.＼

새번역 잠언 23:21

​

​

또한 신약성경 빌립보서 3장 19절은 “그들의 신이 배”인 자들에 대해 경고합니다.

​

 

 

Philippians 3:19 그들의 끝장은 멸망이요, 그들의 하느님은 뱃속이며 그들의 영광은 그들의 수치에 있으니, 그들은 지상의 일에만 마음을 씁니다.

헬라어 원문 번역 빌 3:19

​

그들의 끝은 멸망입니다. 그들은 자기네 배를 하느님으로, 자기네 수치를 영광으로 삼으며 이 세상 것만 생각합니다.

​

천주교 성경 빌립보서 3:19

But easy street is a deaden street. Those who live there make their bellies their gods; belches are their praise; all they can think of is their appetites.

메시지 성경 빌립보서 3:19

그들의 마침은 멸망이요 그들의 신은 배요. 그 영광은 그들의 부끄러움에 있고 땅의 일을 생각하는 자라

​

NKJ 빌립보서 3:19

그들의 마지막은 멸망입니다. 그들은 배를 자기네의 하나님으로 삼고, 자기네의 수치를 영광으로 삼고, 땅의 것만을 생각합니다.

새 번역 빌립보서 3:19

​

​

​

​

그러나 식욕을 무조건 나쁘게 생각해서는 안 되며, 식탐과 혼동해서도 안됩니다.

​

식욕과 음식에 대한 갈망은 나쁜 것으로 간주되어서는 안 되지만, 이들을 구별하는 것이 중요합니다.

​

음식에 대한 갈망은 스트레스, 우울증, 분노 또는 외로움과 같은 감정에 의해 유발될 수 있으며 폭식 및 감정적 식사로 이어질 수 있기 때문입니다.

​

이를 극복하기 위해 식사 일기를 작성하고 식사 전에 감정을 반성하여 갈망의 근본 원인을 파악하고 이해해야 합니다. 연습이 필요하지만 우리 모두!!! 감정적 먹기의 함정에서 벗어날 수 있습니다.

​

​

​